Today's fortune: Smile. That's all! :D

Ela tinha os olhos grandes
e quando eu os olhava profundamente
era como cair em um abismo negro.

Aqueles olhos tão escuros me faziam pensar.
Pensar no quê existia atrás deles,
qual sentimento a dominava, qual a acalmava.

Ás vezes me contava tudo que sentia,
tudo que pensava.
Mas algo ela guardava pra si,
algo que talvez nunca hei de descobrir.

Nem passava em sua cabeça,
que tudo que eu realmente queria era desvendá-la
Entender qual aquele forte sentimento,
que só pra ela guardava.

Take time to realize
that I'm on you side
but I never told you.
And I can't spell it out for you
cause it will never be that simple.

If you just realize
what I just realized
tha we would be perfect for each other
and we'll never find another
If you just realized
we wouldn't have to wonder
If we missed out on each other.

But now we have so many things between us.
If we could , at least, hold each other, touch each other
But now everythingis more difficult than before
If we just realized.

Just promise to me that when you back,
you'll be mine and anyone else.
Just promise to me that you wiil never ever
leave me without saying anything again

Take time to realize
That I'm on your side.
I just hope you realize.... soon!

O sempre é como uma jura, a promessa de algo.
O medo que essa palavra te traz é de que ela simplesmente não seja cumprida.
Mas eu te prometo que, mesmo sem saber o futuro, o sempre será sempre o sempre.

but I still see the sadness in her eyes... =x

Aquele foi o melhor de todos.

O melhor de todos os pores-do-sol.

Era verão,

E um pôr-do-sol no verão é, sempre, um dos mais belos fenômenos naturais.

O céu fica dourado com tons de azul, já de natural, e um leve violeta onde o azul encontra- se com o lindo e queimante rosa refletido do sol.

Já o sol, meu Deus, maravilhoso!

Aqueles raios de ouro penetravam a minha pele e espelhava-se nas calmas águas do mar.

Era uma louca mistura de rosa, vermelho queimante e um laranja tão belo, excitante, penetrante.

Sentada na areia, meus pés eram tocadas pelas gélidas e singelas águas do mar.

Aquela brisa deveria deixar-me com frio, mas seus longos e fortes braços serviam como torrea me proteger.

Naquele momento não precisávamos de palavras, sentia através do silêncio que me amava.

So, I throw away my memories

So, I throw away my memories.

I thrust all the great and the bad things I had,

To forget the past, to forget who I really am.

So, I throw away my feelings.

I throw it to the air, so high in the sky,

Just to forget you, to forget things that I did to had you.

I know this could be sad.

So many things will be erased, so many good things.

Things that one day made me breath, made me feel alive.

But now it won’t be so important.

Will not be more than mere blackouts.

At least, I can start a new life.

Everything from begin.

I won’t make the same mistakes.

I will not fall as I fell once.

Some time ago, anything could make me happiest than when this memories wasn’t just memories, was things that made me believe that everyday could be better than yesterday.

But now, I throw away my memories.

O problema

O problema nunca foi perder,
foi, sempre, decepcionar a pessoa que nós mais adimirávamos lá.
O problema não era não jogar bem,
era olhar nos olhos dela e ver a tristeza da derrota,
era ver a raiva consumindo-a por dentro,
fazendo-a quase chorar por ver nós nada fazer o que com tanto esforço ela tentava nos ensinar.
O problema era olhá-la e perceber que tudo que ela queria era uma chance para lembrar-se de quando era ela fazendo aquele trabalho no nosso lugar.
O problema era não poder dar-lhe o orgulho de uma merecida conquista.
O problema, era ter nos apegado demais.